Search

日語導遊領隊考試解析【打ち込む】

大家覺得甚麼樣的人最有魅力呢?小編覺得專注於...

  • Share this:

日語導遊領隊考試解析【打ち込む】

大家覺得甚麼樣的人最有魅力呢?小編覺得專注於某事認真的神情最讚了!而專注投入的日文為「打ち込む(うちこむ):投入、致力於」。
「打つ」是動詞。指打、稍微、加強語氣用。此連用型「うち」+「こむ」投入=打ち込む:全神貫注熱衷某事。
🔶🔶🔶🔶🔶
A:学生時代に何か【】ものはありますか。
B:ええ、一時ギターが大好きでしたが、朝から晩まで練習していました。

①打ち明けた ②打ち切った ③打ち込んだ ④打ち解けた

A:學生時代有認真投入了什麼事嗎?
B:有,有陣子很喜歡吉他,從早到晚都在練習。

答案:③
🔶🔶🔶🔶🔶

其他選項:

📌「うち」+「あける」=「打ち明ける」:敞開心扉說出實話
もし悩みがあるなら、打ち明けてくれませんか。
(如果你有煩惱的事,請告訴我好嗎?)

📌「うち」+「きる」切掉=「打ち切る」:中止、停止。
この番組が打ち切りになったのは、やはりあのスキャンダルがばれたでしょう。
(這個節目暫停的理由果然是因為那件醜聞被發現了吧。)

📌「うち」+「とける」消除、解除、解決=「打ち解ける」:沒有隔閡、融洽。
同僚と早く打ち解ける方法の一つに、打ち解けたい人がいない場所でその人のことをほめるという方法があります。
(要和同事早點破冰的的方法之一是:在你想破冰的對象不在的場合時誇獎那個人的一個方法。)

By三樓
#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts